Прости мне этот детский каприз (перевод Julie P)
[Refrain:]
[Припев:]
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Ты мне прости этот детский каприз,
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Ты мне прости и как прежде вернись,
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Я так люблю тебя, жизнь без тебя мне не жизнь.
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Ты уж прости мне мой детский каприз,
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Меня прости и как прежде вернись,
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Я так люблю тебя, жизнь без тебя мне не жизнь.
C';tait le temps des "je t'aime"
То было время признаний,
Nous deux on vivait heureux dans nos r;ves
Счастливы были мы в мире мечтаний,
C';tait le temps des "je t'aime"
Время в любви уверений,
Прости мне этот детский каприз
© Copyright: Юлия Гайд, 2025
Свидетельство о публикации №125061805024
Свидетельство о публикации №125061805024
Рецензии