Уолтер де ла Мар Неизменная
Алость вечера сменила
ночь с приятною прохладой.
Из-за туч, набравшись пыла,
вышли звёзды кавалькадой.
Под холмом там смело стоя,
посреди цветенья лета,
в царстве блеска и покоя,
Ты знавала все секреты.
Лишь красой была одета.
Волосами всех дивила,
а глазам придали света
все небесные светила.
Walter de la Mare The Unchanging
After the songless rose of evening,
Night quiet, dark, still,
In nodding cavalcade advancing
Starred the deep hill:
You, in the valley standing,
In your quiet wonder took
All that glamour, peace, and mystery
In one grave look.
Beauty hid your naked body,
Time dreamed in your bright hair,
In your eyes the constellations
Burned far and fair.
Уолтер де ла Мар Неизменная
© Copyright: Владимир Корман, 2025
Свидетельство о публикации №125061800378
Свидетельство о публикации №125061800378
Рецензии