Частичный перевод песни Heaven by Troye Sivan

Правда слезою течет по щеке
Лицо бы только сохранить себе
Уберечь отца от сердечного срыва
Я снова вру, правда остыла.

Голос внутри меня пожирает
Внутренний я любовь вновь подменяет 
Маской притворной, что сердцу мешает.

Но правда вновь вырывается наружу,
Спрячу сердце и разум в холодную стужу
Слепым сам для себя я притворяюсь,
Колющую правду скрыть тем самым пытаясь.

Внутренний голос все громче кричит,
Вид человека любимого вновь мастерит.
Взгляд его будто дыры во мне сверлИт.

Есть ли иная дорога в Рай,
В которой нет такого «Себя ты потеряй»?
Неужели, чтобы в Рай попасть,
Нужно себя в корни менять?
Время свое теряю напрасно
Так может к черту все это коварство?
Нужен ли Рай, если по дороге туда
Себя уже я потерял навсегда?

Но правда вновь вырывается наружу,
Словно дождь крапает на израненную душу.
Заметаю следы, чтобы спокойствие вновь испытать.
Но голос внутри продолжает меня пожирать.
Вновь пытаюсь образ себя принимать
И свободу духа наконец-то получать.

Есть ли иная дорога в Рай,
В которой нет такого «Себя ты потеряй»?
Неужели, чтобы в Рай попасть,
Нужно себя в корни менять?
Время свое теряю напрасно
Так может к черту все это коварство?
Нужен ли Рай, если по дороге туда
Себя уже я потерял навсегда?

(Частичный и свободный перевод. Вырезан один куплет. Некоторые строки изменены для сохранения рифмовки)
(Переведено 12.05.2023.)