Klaus Merz - Seemanns Garn

Адада
  Klaus Merz

 Seemanns Garn

Kein beredteres
Schweigen als
an der Muendung
zum Stummen.
Und die Schrift
heisst jetzt Drift.


  Клаус Мерц

 Моряцкие сплетни

Нет выразительней
молчания иного,
запечатлен что
на устах немого.
И оверкиль Писания
на Дрейф название.



+
Клаус Мерц — швейцарский поэт, прозаик, критик; стихотворение из сб. "Aus dem Staub", 2010.

++
Die Wendung stammt aus der Seemannssprache und bezog sich urspruenglich auf die Geschichten, die sich die Matrosen erzaehlten, wenn sie in ihren freien Stunden auf See aus altem Tau und Takelwerk Garn spannen.


© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125061706215
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада