Европейские разночтения

ЕВРОПЕЙСКИЕ РАЗНОЧТЕНИЯ.

Даже правилами в языке
Не сойтись европейцам никак:
По-английски читается «блэк»*,
А по-польски читается «бляцк».

В отношении чёрных меньшинств
С толерантностью тоже раздор:
Здесь – чуть тронешь, кричат, что фашист,
Там – выбрасывают за забор.

* black (англ.) – чёрный.

Июнь 2025г.


Рецензии