Люблю я битлс всей душою!
Идёт концерт, а там ребята,
"Роклы - шершавчики" поют,
А вот и БИТЛС, все так рады,
Послушать их пришли все тут!!!
Конферансье вдруг объявляет
"Зараз английски спиваки,
Вам сучьню письню запивають",
"Ай вонт ю" вообщем старики!!!
"Щё в переклади видзначает
"Лягай под мэнэ", вот и всё,
Так что пущай вони спивают,
Послухаем мы их ещё!!!
Потом споют "про ши зе вуман",
"Вона есть баба" - перевод,
Таки талант тем битлам вдуман,
Смысл песен каждый сам поймёт.
Ну на последок "ДА ТО МУТО,
ДА, ДА ТОМУ ТО Я ДА ЛА"
Песня - японская как-будто,
В переклади - СОМНЕНИЕ вона!!!
Проснулся я, как о кошмаров,
Что это юмор или жуть,
Вчера я водки два стакана
Ведь выпил, чтоб скорей уснуть!!!
Приснится всякое такое,
Что не представить и умом,
Люблю я БИТЛС всей душою,
Их песен смыслы ярких слов!!!
12.06.2025г. А.В.
Свидетельство о публикации №125061704504
Знаешь почему?
Угадай... с трёх раззз...
Тэхон 27.06.2025 22:58 Заявить о нарушении