Ряшенцев Юрий

"Что за этой листвой: городок иль деревня?
Впрочем, мне всё равно, что за ней.
Я как древний друид: я молюсь на деревья
В  хищном мире людей и зверей."

Юрий Евгеньевич Ряшенцев (по отцу — Якобсон, затем принял фамилию отчима) — советский и российский поэт, прозаик и сценарист, автор стихов к песням для театра и кино, мастер мюзикла, переводчик.

Родился 16 июня 1931 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Через три года семья переехала в Москву. В 1954 году с отличием окончил филологический факультет Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина (ныне Московский педагогический государственный университет). После этого семь лет работал учителем, из них три года — в школе для трудных подростков.

В 1955 году начал публиковать свои стихотворения в журнале «Юность». В 1962 году был приглашён в это издание на должность литературного сотрудника и члена редакционной коллегии в отдел поэзии. Работал в нём до начала 1990-х годов.

С 1970 года — член Союза писателей России, с 1989 года — член русского ПЕН-центра. Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу. Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2003).

Песни на стихи Юрия Ряшенцева звучат в более чем 40 кинофильмах! И какие замечательные песни!

Как поэт-песенник Юрий Ряшенцев много сотрудничал с такими композиторами, как:
Эдуард Артемьев, Давид Тухманов, Максим Дунаевский, Виктор Лебедев, Александр Басилая, Анатолий Кролл, Александр Журбин, Юрий Саульский, Владимир Давыденко, Георгий Гаранян, Теодор Ефимов, Александр Зацепин. Эдисон Денисов, Андрей Петров.

Песня из кинофильма «Забытая мелодия для флейты»,1987 год, один из лучших фильмов режиссёра Эльдара Рязанова. Песню «Наливался  тучею закат», в электричке поёт актёр Валентин Гафт.

(отрывок)
Наливался тучею закат,
Перестройку начали с рассвета.
Не по делу снятый бюрократ
Со своим прощался кабинетом.

Ты прощай, мой светлый кабинет,
Ты прощай, ковровая дорожка,
Дай в карельском кресле напослед
Посижу хотя б ещё немножко...

АРГО  "Остров погибших кораблей"

Арго! Разве путь твой ближе,
Чем дорога млечная.
Арго! О каких потерях
Плачет птица встречная?
Парус над тобой
Поднятый судьбой —
Это флаг разлук и странствий
Знамя вечное.
Арго! Да пошлёт нам небо
Путь с луной и звёздами.
Арго! Если сникнет парус,
Мы ударим вёслами.
Что ж, в конце концов,
Путь — вся цель гребцов.
Вот, что нам открыли
Зимы с вёснами.
Что ж, в конце концов,
Путь — вся цель гребцов.
Вот, что нам с тобой открыли
Зимы с вёснами.

* * *
 "Не вешать нос, гардемарины,
                Дурна ли жизнь иль хороша,
                Едины парус и душа,
                Едины парус и душа,
                Судьба и Родина едины".

Из фильма "Три мушкетёра":
В мой старый сад,

Ланфрен-ланфра,
Лети, моя голубка,
Там сны висят,
Ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра, лан-та-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы лёгкий сон,
Ланфрен-ланфра,
Сорвём с тяжёлой ветки,
Как сладок он,
Ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки.
Ланфрен-ланфра, лан-та-ти-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моём саду,
Ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон,
Они беду,
Ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-Ланфра, лан-та-ти-та,
Свети, прощальная звезда,
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.
(ланфрен-ланфра - французское фольклорное выражение, не имеющее перевода)

               
«Песенка мушкетёров».

Пора-  пора-  порадуемся на своём веку
Красавице и кубку, счастливому клинку.
Пока-  пока - покачивая перьями на шляпах
Судьбе не раз шепнём – мерси боку.

Опять скрипит потёртое седло
И ветер холодит былую рану.
Куда вас, сударь, к чёрту занесло
Неужто вам покой не по карману.

Нужны Парижу деньги, се ля ви
А рыцари ему нужны тем паче,
Но что такое рыцарь без любви
И что такое рыцарь без удачи...

СМЕРТЬ КОНСТАНЦИИ

Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони,
и буйный пир от схватки до погони...
И миг любви, и миг святого пыла -
рука ласкала, а душа любила.
Та встреча - не чета простой удаче:
была любовь, и было всё иначе.
И вот среди друзей я, как в пустыне.
И что мне от любви осталось ныне?
Только имя...
Констанция...
Гасконь, Париж, друзья, надежды, грёзы...
Мы часто лили кровь, и редко слёзы.
Я убивал, но смерти я не видел.
Колоть - колол, но разве ненавидел?

Я понял смерть впервые здесь за дверью.
Сказал: "Мертва!" - и сам себе не верю.
Стою среди друзей я, как в пустыне.
И что мне от любви осталось ныне?
Только имя...
Констанция...