Поэма Илиада. Стих 55. Битва Тевкра и Гектора

885
Жалость отцом тогда овладела,
Слёзы увидев на лике царя.
Дал обещанье ему своё смело,
Что не погибнет народ аргивян.
886
Тотчас орла своего Зевс послал к ним,
Был оленёнок в цепких когтях.
Бросил его, орёл быстрокрылый,
Прям у подножья их алтаря.
887
Лишь увидали Зевесову птицу,
Бросились жарче на войско троян.
Стали ахейцы неистово биться,
А впереди Диомед был, смутьян.
888
За Диомедом в бой устремились
Оба Атрида, братья - цари.
Следом Аяксы с бурною силой,
Бились, спасая свои корабли.
889
Идоменей с Мерионом, за ними,
В бой устремились и Еврипил.
Тевкр был девятым, с луком из сливы,
Стрелами быстро троянцев разил.
890
Бил он троянов стрелами сильно,
Падали те один за одним.
Вот восьмерых положил он умело,
Сильных вождей троянских сразил.
891
Снова и снова, он в Гектора метил,
Но от злых стрел того, кто то хранил.
Феб для людей, что был не заметен,
Стрелы от Гектора в бок отводил.
892
Тевкр вновь пустил стрелу с медным жалом
В Гектора, что в колеснице стоял.
Та отведённая, рядом попала,
В Архоптолема, что вожжи держал.
893
Тот с колесницы на землю свалился,
Там у него сокрушилась душа.
Гектору скорбью сердце сдавило
И с колесницы сошёл он спеша.
894
Тевкр вот опять, стрелой в него метил.
Быстро схватил Гектор камень большой.
С криком ужасным его вперёд кинул,
Тевкра с ног сбил, тот бросок роковой.
895
Пал на колено лучник от боли.
Лук был поломан, немела рука.
Но не оставили раненым в поле,
И оттащили его два бойца.

продолжение следует...