Сара Тисдейл. В моем сердце
(by Sara Teasdale)
My heart is heavy with many a song
Like ripe fruit bearing down the tree,
But I can never give you one --
My songs do not belong to me.
Yet in the evening, in the dusk
When moths go to and fro,
In the gray hour if the fruit has fallen,
Take it, no one will know.
Как ветви тяжелеют от плодов,
Так в сердце созревают песни:
Они хранят в себе любовь
И от нее им в сердце тесно.
Не смею их тебе дарить -
Мне не подвластно ничего.
Но если в сумерках ночи
Сорвется плод, возьми его.
https://yandex.ru/video/preview/1459518557822852327
Е. Мечетина. Шопен баллада №1
Худ. Джозеф Коте
Свидетельство о публикации №125061703377