Интерле шалим ордж оскулон осторг самлим поде
Иран торэ корв фыжер самур корд вентрого оик,
Турге щалиисе Израиль тореко бореко зегор окор.
Что написал я и о чём, на каком языке, не пойму.
Да и слова ли это или просто чушь, невпопад буквы?
Что за бред пришёл в голову мне сейчас вдруг,
после просмотра "Бриллиантовой руки",шедевра Гайдая?
И причём Иран? Зачем про Израиль написал? Не знаю.
"Дальше следует непереводимая игра слов с использованием
местных идиоматических выражений" "Бриллиантовая рука".1968 г.
Глоссолалия — речь, состоящая из бессмысленных слов и словосочетаний.
Идиоматизмы — набор слов без прямого эквивалента в языке перевода.
17 июня 2025.
Игорь Сазонов.
Написано за минуту "потоком". Так ценнее и дороже.
"От души к душе стихами".
Своей рукой мы пишем мысли Бога, иногда, видимо, когда красиво.
Родился в Ленинграде. Детство в Гаджиево.
Жил 25 лет в Питере на Петроградке. Люблю мою Москву и родной Петербург
Свидетельство о публикации №125061702878