И дальше мы с тобой
Должны молчать.
Зачем же вновь
Мы начали встречаться?
Ведь все равно ничем не кончится любовь...
~ Отомо Якамоти
Перевод: Анна Глускина
Опять с тобою будем мы
Молчать,
Боясь утрат,
Ту связи нить
Словами разорвать.
Но для чего беречь
В непрочном мирозданье
Любовной страсти речь?
Она не для страдания!
В объятьях жарких,
Милый друг,
Она как заклинание
Любови вечной
Без прощания
Сомкнутых рук.
**
К публикации
Японская поэзия
Опять с тобою будем мы молчать
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125061702323
Свидетельство о публикации №125061702323
Рецензии