Хиросигэ. Святилище Инари в Одзи

На двуглавую гору Цукуба дальний вид.
На переднем плане склон Асука, где стоит
Древнее святилище Лодзи Инари.
Божество Инари земледельцам дарит

Покровительство, удачу в ремесле поздней
И торговле. Это всё дошло до наших дней.
С божеством Инари связан культ лисицы –
Может божество в лисицу воплотиться.

Ставили святилища в лесу и на холмах.
И деревня Лодзи от него здесь в двух шагах.
Крыши близко от святилища желтеют.
Лестницу к нему деревня здесь имеет.

В Новогодний день идёт к святилищу по ней,
Чтобы помолиться божеству толпа людей.
Сосны кронами всё небо закрывают.
Ранняя весна, и сливы расцветают...

-----
По старому японскому календарю Новый год наступает в марте.


Рецензии
Иван,как красиво вы вплели дыхание легенды в ткань дня… так мягко и светло, как будто сама весна смотрит сквозь цветы слив.
пусть ваше утро будет наполнено ясным чудом, тихой радостью и ощущением, что всё впереди -доброе и живое

Мила Карлсон   18.06.2025 04:37     Заявить о нарушении
С добрым утром и хорошим днём, дорогая Мила!
Большое спасибо за понимание и за тепло Ваших слов!
Желаю удачи всегда, везде и во всём!
Хорошего настроения и творческого настроя!
С сердечной нежностью и душевным теплом!

Иван Есаулков   18.06.2025 07:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.