Ничего не говори - english

BETWEEN US IS A HIGH WALL


Перевод песни «Ничего не говори»
группы «Рок-Острова»


I will go, then won’t come back,
I will go, but you don’t wait.
The sky above me will turn black,
There’ll be grey rain, that I will hate.

I will go and will forget
All what was  between us, dear,
I will go and won’t regret
How you don’t want me to be near.

We're even, isn’t it ‘Ok?
I’m a bird, that should be free.
I will  leave, the cards are broken,
You must say no words to me.

Between us is a high wall.
Something burns deep in  my soul,
Don’t look in my eyes at all,
Don’t say any words at all.

I will go, then won’t come back,
I will go, but you don’t wait.
The sky above me will turn black,
There’ll be a rain, that I will hate.

Between us is a high wall.
Something burns  deep in  my soul,
Don’t look in my eyes at all,
Don’t say any words at all.

Between us is a high wall.
Something burns  deep in  my soul,
Don’t look in my eyes at all,
Don’t say any words at all.

------------------------------------------------

Я уйду и не вернусь, я уйду, а ты не жди
Я уйду и не дождусь, когда кончатся дожди
Я уйду и всё забуду, я уйду, не вспомнив о тебе
Я уйду, жалеть не буду, что забыла обо мне

Я уйду, теперь мы квиты, я уйду, ты не смотри
Я уйду, и карты биты, ничего не говори
Ничего не говори, это жжёт огонь внутри
Ты в глаза мне не смотри, ничего не говори

Я уйду и не вернусь, я уйду, а ты не жди
Я уйду и не дождусь, когда кончатся дожди

Ничего не говори, это жжёт огонь внутри
Ты в глаза мне не смотри, ничего не говори
Ничего не говори, это жжёт огонь внутри
Ты в глаза мне не смотри, ничего не говори
Ничего не говори, это жжёт огонь внутри
Ты в глаза мне не смотри, ничего не говори.