Афоризм № 1 Фридриха Рюккерта
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Когда свои грехи считать ты соберёшься,
то до чужих уж вряд ли доберёшься.
* * *
Die Su:nden der Menschen zu za:hlen bist du
so eifrig zerrissen? Beginne mit deinen eigenen,
und du wirst kaum zu Fremden gelangen.
Friedrich Ru:ckert (1788 — 1866)
Афоризм 1 Фридриха Рюккерта
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125061603890
Свидетельство о публикации №125061603890
Рецензии