Садака Притча о воре
Руки сами лезут вглубь огня!
Не хочу я красть, ведь это – слишком!
Бесы вечно мучают меня…
Забираю у людей монисты,
Барахло и серьги! Вот ведь дрянь!
Научи меня такой молитве,
Чтоб не красть ночами или в рань!
Заплатить мне нечем, ведь я в шайке,
Хочешь, отруби один бармак*!
- Что же мне сказать? Мой ловкий мальчик ,
Не поможет тут и весь кулак!
Ты, воруя, возвращай обратно
Человеку краденную вещь!
Знай, что это – точно твой подарок:
«Садака булсын!»* - скажи себе ж.
Бог тебя услышит и поможет!
И хвала Ему во все века!
Только будь ты очень осторожен:
Обходи подальше бедняка…
О, хазрат! Хорошая молитва!
Помню всех, кого обворовал!
Ночью к атаману я проникну –
И верну непроданный товар.
Воротил мальчишка всё бабусям,
Старым и несчастным дуракам,
Не отдал пока что толстопузам
Да еще каким-то там тузам.
Но однажды атаман разнюхал:
- Завтра ювелирный будем брать:
Там алмазов-изумрудов груды!
Ты, Хабиб, нас будешь охранять!
Зарыдал в душе мальчонка бедный!
«Садака булсын!» - взрывался мозг!
Приглашу полицию, наверно!
Пусть в засаду ляжет целый полк!
Но… пошел к хазрату он отчаянно,
Правоверный дал ему ответ:
- Сам приду, как будто бы случайно,
А хозяин включит в лавке свет.
Шайка прибежала тёмной ночью,
Что такое? Магазин открыт!
И витрины светятся, и окна!
Но, однако, полки все пусты.
Вот хазрат выходит весь довольный -
У него огромный саквояж!
- Даром взял! Мечеть теперь построю,
Чтобы стал счастливым город наш!
Атаман шипит: «Его ограбим,
Если нужно, то тогда убьём,
Нападайте сзади все на гада!»
Тут полиция и вышла из-за крон…
А хазрата ранили лишь в руку:
- Будешь жить, Хабиб, теперь со мной!
Садака булсын!- сказал он другу,-
Станешь ты учёным, сын родной!
*"Хазрат" - это почётный титул, используемый в исламе для обозначения уважаемого религиозного деятеля, примерно эквивалентный обращениям "Ваше преподобие" или "Святейшество"- с арабского
* палец - с тюркского
** «Пусть будет подарком , или священным подаянием!»-с тюркского
***имя Хабиб переводится с арабского, как друг
Идея притчи и стихи пришли внезапно.
А. Ганфаритова.
Свидетельство о публикации №125061601201
Спасибо!
С теплом души...
Лада Мали 30.07.2025 23:54 Заявить о нарушении