Ник Дрейк День подошел к концу

Когда день подошел к концу
К земле, - тогда, тонет Солнце в воде.
Вместе со всем, что было потеряно и выиграно.
Когда день подошел к концу.

Когда день подошел к концу
Надеюсь, все твои рейсы будут выполнены
Потом ты поймешь, что ты начал слишком рано
И должен идти туда, откуда ты начал свой путь.
Когда день подошел к концу.

Когда ночь холодна
Некоторые пройдут мимо, а некоторые постареют
Просто, чтобы показать тебе, что жизнь – не сахар.
Когда ночь холодна

Когда птица полетела
Никого нет, чтобы позвонить самому себе
Нет никакого места, чтобы назвать его своим домом
Когда птица полетела

Когда игра ведется
“Издание” несется по всему суду
Ты проиграл гораздо раньше, чем ты мог подумать
Тогда игра выиграна

Когда вечеринка в разгаре
Тебе от этого так грустно
Ты не сделал даже того, чего хотел
Теперь нет времени начать все сначала
Теперь, вечеринка в разгаре.

Когда день подошел к концу
К земле, тогда, тонет Солнце в воде.
Вместе со всем, что было потеряно и выиграно.
Когда день подошел к концу.

(перевод Эльдара Расулова.
05.06.25.)