Тысячу раз я задыхалась от тоски,
Тысячу раз кулак скрючивала
От боли, что он дал,
Тысячу раз пыталась стереть его
Из каждого дня моей жизни.
Мои страдания липнут
К краю моей одежды,
Не отпускают,
Мои раны кровоточат вновь,
И мука мучит мою душу.
Тысячу раз я пыталась
Умягчить его своими слезами,
Тысячу раз своей улыбкой
Я дневную печаль унесла,
Я боролась, сражалась и примирялась,
Но ничего не изменилось.
Он победил, снова победил,
Сильный, как я,
Тысячу раз,
Нет, сколько тысяч?
Эта тысяча
Тоже добавляется
К каждому рассвету.
2024 г.
Перевод А. Ванунц
Нет, сколько тысяч?
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125061504720
Свидетельство о публикации №125061504720
Рецензии