Вольный перевод из My shalom, my peace, 1975, N6

Аада Николаус
Я — МИР

Барух Рон, 8; лет, Рамат-Ган

Весь мир во мне, а я — весь мир.
Я — человек, я миром создан.
Я точно знаю, мир не тир.
Ты — лязг металла — мне подослан.
Не вижу кем, но денься прочь.
Ты мне чужой, тебя не помню.
Я — мир, и мирной будет ночь.
А ты ступай в металлоломню.

(14.06.2025)

Baruh Ron, Age 8;, Ramat Gan

I AM PEACE

I am Peace And Peace is me
A human being — that's me
Born for Peace
Disturb me not
You clanging metals
Of guns and armor plates
Of planes taking off to battle
Because Peace — that's me.


© Copyright: Аада Николаус, 2025
Свидетельство о публикации №125061503507
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аада Николаус
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аада Николаус