Видя костры над рекой,
Слушая шум дерев,
Я размышлял о том, что такое гнев.
Весной деревья ютят в своих кронах птах,
И тяжесть гнезд их вовсе не тяготит.
А осенью гнев поселяется в их сердцах –
Прочь гонят пернатых, и вслед им листва летит.
Как щедро землю, измученную жарой,
Под грохот с небес дождевая поит вода!
Но реки выходят из берегов порой,
И гнев их миру беды несет тогда.
Огонь в очаге – сколько раз он спасал меня,
Когда бушевали лютые холода.
Но если гнев разгорится в душе огня,
То в прах превратят веси и города.
Видя костры над рекой,
Слушая шум дерев,
Я думал о том, как избыть в моем сердце гнев.
Перевод с балкарского А. Шараповой
Гнев
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125061502928
Свидетельство о публикации №125061502928
Рецензии