Лудомания

В окне полуночном — гудящей, зловещей 
Дрожит свет неона, как выцветший шрам. 
В затхлой квартире, проигранной вечности, 
Я жизни залог оставляю столам. 

Скользящие фишки сверкают измученно, 
Мечты мои — в зыбком, затёртом кругу; 
Сквозь цифры — мелькающие, остро колющие — 
Я снова бросаю судьбу на гульню. 

Усталые пальцы, к игральным столам прильнув, 
Теснят ожидание — дымом обвив, 
Тускнеет рассудок в надежде разыгранной; 
К пустым автоматам я душу склоню. 

Скажи, колыхающееся, фарфоровое утро, 
Зачем ты хранишь этот мёртвый обман? 
Под куполом ярким, где смысл обездвижен, 
Вновь сердце пылает забытым мечтам. 

Остывшие кости на черном сукне 
Катятся, с грохотом рушатся в снах; 
Лудоманией связанный, выброшен к утру, 
По улицам медленным — с иллюзией в глазах.

Dimmi, mattina fluttuante d’avorio, 
Perche custodisci quest’inganno morto? 
Sotto la cupola brillante, dove il senso e immobilizzato, 
Il cuore arde verso sogni ormai persi.

I dadi ormai freddi sul panno nero 
Rotolano, crollano fragorosamente nei sogni; 
Dalla ludopatia legato, gettato all’alba, 
Cammino tra vie lente – con l’illusione negli occhi.