О горячительных напитках Из несказанного

Если вас поймали на горячем, значит вы явно погорячились ... "
Из несказанного Геростратом

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
Caught Red-Handed
Значение: это когда Вас «поймали на горячем» или «застукали», то есть застали врасплох во время Вашего вранья, кражи и так далее.
взять с поличным
Значение
с гл. поймать, накрыть и т. п. при явных уликах, на месте преступления
Все нервы мои вздрогнули, и в ответ на эту несчастную песню я разразилась таким смехом, что бедный певец вскрикнул, отскочил два шага от зеркала и, бледный как смерть, как бесславно пойманный с поличным, глядел на меня в исступлении от ужаса, от удивления и бешенства. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]

Сказали мне там, что действительно есть арестованный молодой человек Валерьян Иванов, что был он учеником у фортепьянного мастера, обокрал своего хозяина, взят с поличным и, по всем вероятностям, пойдет по тяжёлой дороге Владимирской. Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]
Синонимы
на месте преступления


I used to cheat citizens until I was caught red-handed by one of them. It happened when I was showing my Mafia-mates whom to kill next night. I was eliminated from the game same day. (Я обманывал мирных жителей до тех пор, пока один из них не «поймал меня на горячем». Это случилось, когда я показывал своим мафиозам, кого убивать в следующую ночь. Меня «вышибли» из игры в тот же день.)
How can you say you are not mafia? You were caught red-handed at the moment you started to blame the real Sheriff of the game! Who wants a citizen to die? Only mafia member, player like you. (Как ты можешь говорить, что не мафия? Тебя «застукали» в момент, когда ты начал обвинять Шерифа игры! Кто желает смерти мирного жителя? Только мафия игрок, такой как ты.)
Вы можете попрактиковать эту идиому на одном из ближайших заседаний нашего мафия клуба в Киеве: https://englishmafiaclub.com/events/upcoming-events


***
jemanden auf frischer Tat ertappen
jemanden bei etwas Verbotenem erwischen

Ergaenzungen / Herkunft:
Das von "tun" abgeleitete "Tat" bezeichnet alles das, was wirklich ausgefuehrt wird. Tat steht damit im Gegensatz zu Wort, Wille, Vorsatz oder Rat. Frisch bedeutet in diesem Zusammenhang: neu, gerade erst geschehen, oder (in einem Bild): noch brennend, analog dem lat. Lehnausdruck "in flagranti" (von flagrantia = Glut). Die Wendung ist bereits im 12. Jahrhundert belegt, wobei uebrigens (wie im Lat.) zun;chst der Ehebruch (die Tat aus "Liebesglut") gemeint war

***
Caught red-handed

What's the meaning of the phrase 'Caught red handed'?
To be caught red-handed is to be caught in the act of committing a misdemeanour, with the evidence there for all to see.

What's the origin of the phrase 'Caught red handed'?
The Red Hand has long been a heraldic and cultural symbol of the northern Irish province of Ulster. One of the many myths as to its origin is the tale of how, in a boat race in which the first to touch the shore of Ulster was to become the province’s ruler, one contestant guaranteed his win by cutting off his hand and throwing it to the shore ahead of his rivals. The potency of the symbol remains and is used in the Ulster flag, and as recently as the 1970s a group of Ulster loyalist paramilitaries named themselves the Red Hand Commandos.

Red-handed doesn’t have a mythical origin however – it is a straightforward allusion to having blood on one’s hands after the execution of a murder or a poaching session. The term originates, not from Northern Ireland, but from a country not so far from there, socially and geographically, that is, Scotland. An earlier form of ‘red-handed’, simply ‘red hand’, dates back to a usage in the Scottish Acts of Parliament of James I, 1432.

Red-hand appears in print many times in Scottish legal proceedings from the 15th century onward; for example, this piece from Sir George Mackenzie’s A discourse upon the laws and customs of Scotland in matters criminal, 1674:

“If he be not taken red-hand the sheriff cannot proceed against him.”

The earliest known printed version of ‘red-handed’ is from Sir Walter Scott’s Ivanhoe, 1819:

“I did but tie one fellow, who was taken redhanded and in the fact, to the horns of a wild stag.”

Scott was an avid student of Scottish history and folklore, which he relentlessly mined for inspiration in his novel writing. He is certain to have heard ‘redhand’ before writing Ivanhoe. The step from ‘redhand’ to ‘redhanded’ isn’t large, so calling Scott the originator of the term is perhaps being over-generous to him. Nevertheless, the enormous popularity of his books certainly brought ‘red-handed’ to a wide audience and, without him, the term might now be long forgotten.

16th and 17th century Scottish sources provide various examples of ‘apprehended redhand’, ‘taken with redhand’ etc. but the earliest known citation of the currently used ‘caught red-handed’ phrase is in the English novelist George Alfred Lawrence’s work Guy Livingstone; or, ‘Thorough’, 1857:

My companion picked up the object; and we had just time to make out that it was a bell-handle and name-plate, when the pursuers came up – six or seven “peelers” and specials, with a ruck of men and boys. We were collared on the instant. The fact of the property being found in our possession constituted a ‘flagrans delictum’ – we were caught “red-handed.”

Incidentally, there’s no connection between ‘caught red-handed’ and ‘paint the town red‘. Although anyone caught painting the town red would probably be red-handed the two phrases were coined independently.

See other ‘red’ phrases:

Red-letter day

Red herring

Red in tooth and claw

Red rag to a bull – A

Red sky at night …

Red tape

To paint the town red

See also – phrases coined by Sir Walter Scott.

The history of “Caught red – handed” in printed materials
Trend of caught red – handed in printed material over time

Related phrases and meanings
Conflict and crime
Colour
Coined by Sir Walter Scott
Browse more Phrases
Catch air
Categories of Phrases
Caught red-handed
Chaise lounge
Champ at the bit

***
Значение слова «погорячиться»

ПОГОРЯЧИТЬСЯ, -чу;сь, -чи;шься; сов. Проявить некоторую горячность, возбуждение, нетерпение. Необходимо было воевать с этой выжившей из ума старухой, и Анна Федоровна была рада, что ни разу не погорячилась и не вышла из себя. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

погорячится
проявить горячность, вспылив или в раздражении, сгоряча, в горячке, в пылу,
под горячую руку

2. разг. поспешить сделать какое-либо дело, пожалев об этом ;
Он погорячился сделать это заявление

Источник: Викисловарь

ПОГОРЯЧИТЬСЯ, чу;сь, чи;шься, сов. 1. Пробыть нек-рое время в состоянии раздражения, возбуждения. Погорячился немного и успокоился. 2. Делая что-н., проявить излишнее возбуждение, раздражение, горячность.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

 
Синонимы к слову «погорячиться»
взъяриться остервениться рассердиться раздражиться вспылить
Все синонимы к слову ПОГОРЯЧИТЬСЯ
Предложения со словом «погорячиться»
Не кажется ли вам, друзья, что автор и издатели слегка погорячились?
Виктор Ковалев, 1000 советов опытного доктора. Как помочь себе и близким в экстремальных ситуациях, 2010
– Ну, размолвка у вас произошла, пустяковое недопонимание, оба погорячились, бывает, знаете ли.
Пелам Гренвилл Вудхаус, Так держать, Дживс! (сборник), 1925
– Андрюш, не моё, конечно, дело, но я бы на твоём месте написала ей записку и сказала бы, что ты просто погорячился…
Михаил Самарский, #любовь, или Невыдуманная история, 2015
(все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «погорячиться»
— Ну их. Я и то раскаиваюсь, что давеча погорячился. Пожалуй, еще на шпиона наткнешься.
Салтыков-Щедрин М. Е., Благонамеренные речи, 1876
— Заглавия интересные. Я посмотрела только заглавия — все было некогда. Вечером сяду и почитаю. Вы меня извините, что погорячилась. Мне теперь совестно самой, но что же делать? Теперь скажите, что вы не сердитесь и не обиделись на меня.
Грин Александр, Бегущая по волнам, 1928
— Ну вот, братец, уж ты сейчас и в критику! Уж и не можешь никак утерпеть, — отвечал опечаленный дядя. — Вовсе не в сумасшедшем, а так только, погорячились с обеих сторон. Но ведь согласись и ты, братец, как ты-то сам вел себя? Помнишь, что ты ему отмочил, — человеку, так сказать, почтенных лет?
Достоевский Ф. М., Село Степанчиково и его обитатели, 1859
(все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «погорячиться»
кони горячились
ребята погорячились
погорячиться с выводами
погорячиться малость
в горячке спора
сгоряча


***
Герострат
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В Википедии есть статьи о других людях с именем Герострат.
Герострат
др.-греч.

Дата рождения IV век до н. э.
Место рождения Эфес, Древняя Греция
Дата смерти 356 до н. э.
Место смерти Эфес, Древняя Греция
Род деятельности скотовод
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Геростра;т (др.-греч.) — житель древнегреческого города Эфес (ныне Сельчук, территория Турции), который сжёг храм Артемиды в своём родном городе летом 356 года до н. э.

По рассказу древнегреческого историка Феопомпа, Герострат сознался во время пытки, что поджёг храм для того, чтобы его имя помнили потомки. Эфесцы приговорили его к казни и постановили никогда не упоминать его имя. Однако Феопомп, рассказавший о преступлении Герострата, сохранил таким образом его имя для потомков.

Сведения античных авторов

Модель храма Артемиды в Турции в парке Миниатюрк
Хотя труды Феопомпа сохранились лишь во фрагментах, на него ссылается римский писатель-моралист I века н. э. Валерий Максим, чей рассказ наиболее подробен.

Таким образом, Герострат добился своего: приобрёл бессмертную, пусть и позорную, славу. Уже Валерий Максим включает рассказ о нём в главу «О желании славы» (De cupiditate gloriae), в одном ряду с Фемистоклом, Александром Великим и Аристотелем. А римский писатель Элиан в сочинении «О природе животных» упоминает Герострата в перечне врагов божеств вместе с философами Гиппоном и Диагором.

Авл Геллий не называет имя поджигателя, но ссылается не на постановление эфесцев, а на «решение всей Азии».

Согласно Страбону, на месте сожжённого Геростратом храма жители этого города построили новый храм Артемиды Эфесской, включённый в число «чудес света».

Историк Тимей и вслед за ним Марк Туллий Цицерон и Плутарх утверждали, что храм Артемиды сгорел в ту самую ночь, когда родился будущий завоеватель Азии Александр Македонский.

Отражение в культуре и литературе
Выражение «геростратова слава» стало крылатым, обозначая славу, равную вечному позору; постыдную известность человека, который прославился только путём разрушения того, что создано другими. Выражение существует в разных вариантах и словосочетаниях: «Геростратова слава», «лавры Герострата», «стяжать лавры Герострата». Его использовал А. С. Пушкин в эпиграмме на Стурдзу «Холоп венчанного солдата…». Имя «Герострат» ряд авторов использовали для своих персонажей (в рассказе А. П. Чехова «Толстый и тонкий») или в качестве названия (у Жана-Поля Сартра одна из новелл сборника «Стена»).
Итальянский писатель Алессандро Верри в небольшом романе «Жизнь Герострата» (1818) выразил в том числе ненависть к Наполеону[6].
В 1972 году была поставлена пьеса Григория Горина «Забыть Герострата!».