Марина
Сомнения ни к чему,
В потоке лучей утопая,
Идешь, чтоб рассеять тьму.
С утра ты умоешь солнце
В глубинах живой воды,
И звонче заря разольётся
В свете прекрасной звезды.
Морскою вздымаясь волною,
Волнуешь порой океан
И пеной манишь за собою,
Как авантюрный роман.
Марина, царица морская.
В лучах золотого заката
Ты поступью тихой ступаешь
Божественным светом объята.
Свидетельство о публикации №125061407607
I especially liked:
And you beckon me with foam at the mouth,
Like an adventurous novel.
Adventurism in youth is certainly forgivable, but at our age it can only be described as frivolity.
With sincere love, S.
Сергей Сибирцев 27.08.2025 19:58 Заявить о нарушении
Ваш фривольный перевод строф моего произведения ошеломляет и обескураживает, а так же сражает наповал.
С удивлением , Т.
Танюша Житникова 27.08.2025 20:07 Заявить о нарушении