Калевала. Руна 3. Песнь 3

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 3.

Песнь 3.
Йоукахайнен, попав в беду, обещает.

И Вяйне так запел
Как Йоуки наказать хотел:
Глуби моря поднимитесь
Горы медные встряхнитесь
Скалы твердые обрушьтесь
В пыль утесами разрушьтесь

И забурлили тут моря
Дрогнула сама земля
Зашатались скалы, горы
Стонут и широки долы
Что поет, то совершается
Все его слову подчиняется

Тальником у воды стали
Золотые Йоуки сани
Конь резвый стоит скалой
Стали кувшинкой болотной
Пестрые рукавицы его
Шапка слетела с него
И над землею повисла
Черною тучей зависла
Вот и кафтан хвастуна
К себе взяла вышина
Легким облаком он стал
Пояс блестящий рассыпал
Яркие звезды гореть
А Вяйне продолжает петь

И меч глупого уничтожен
Молнией улетел из ножен
Разукрашенный лук тугой
Разноцветной радугой
Перекинулся над морем
Острые стрелы с воем
Из колчана полетели
И ястребами улетели

Вяйнемейнен все поет
И каждое слово как гнет
Давит на наглеца
Оскорбившего старца
Камнем давит на плечи
И болота топкие течи
Безрассудного принимают
И в трясину его погружают
Йоуки уже по колено в нем
Глаза от страха огнем

Уже по пояс провалился
И о пощаде он взмолился:
О Вяйне, мудрый и добрый
Не будь на расправу скорый
Что тебе в гибели моей
Пощади меня скорей
И я, тебе, вещий и знатный
За это, дам выкуп богатый

Чем же ты одаришь меня
Если сниму заклятья с тебя?
И верну колдовские слова
Чтоб уцелела твоя голова

Дома у меня два лука
И тут вот какая штука
Один, точно, верно, бьет
Другой, сам цель найдет
Йоукахайнен говорит
Сам от страха весь дрожит

Покачал Вяйне головой
Глупый ты или чудной
Зачем твои два лука мне
Для своих уже на стене
Места не осталось
Гвоздей не досталось
Чтобы их вбивать
И луки на них вешать
И луков, таких как у меня
Нет нигде, обойди все края
Прикажу, сами в лес полетят
Чтобы зверя мне настрелять

Вновь Вяйнемейнен запел
Еще глубже в трясине осел
Глупый Йоукахайнен:
О мудрый Вяйнемейнен!
Выдавил Йоука из себя:
Я прошу, умоляю тебя
Не губить меня пока
Есть у меня два челнока
Один, нельзя потопить
Другой, ко дну пустить
Какой нравится, выбирай
Любой себе забирай

Не нужны челноки твои
У меня есть свои
Вяйнемейнен отвечает:
Им места уже не хватает
На берегу им места нет
И обойди хоть целый свет
Лучше челноков не найти
Если по ветру на них идти
Ветер они обгоняют
Птиц позади оставляют
Другие мои челноки
Против ветра если идти

Вяйне снова запел
Слог песен потяжелел
На плечи Йоуки надавил
По самую шею провалил
В болотную трясину плывун
Уже чуть не плачет хвастун:
Ну хочешь, выбирай сам
Шапку серебра тебе дам
Или шкуру лисью с золотом
Только прошу об одном
Заклятие с меня сними
Слова колдовские отведи

А Вяйнемейнен и говорит:
Золото твое меня не манит
У меня золотых вещей
Сколько у солнца лучей
А пока месяц сияет
И серебро не иссякает

И снова Вяйне запел
До подбородка осел
В трясине, Йоука глупец
Пощади меня вещий старец!
Избавь от несчастья, прости
От гибели злой спаси
Я весь хлеб тебе отдам
Что у меня в закромах там

И Вяйне ему изрек:
Чужой хлеб горек
Вдоволь своего у меня
Куда ни гляну поля
Там скирды рядами стоят
И золотом своим кормят

И опять запел
Йоука натужно захрипел
Бородкой уже в трясине
Уши его в тине
Мхом рот его забит
В зубах кустарник торчит
Голосом слышным едва
Просит песнопевца снова:
О вещий, меня не губи
Жизнь мою пощади
Хочешь отдам тебе
В жены возьмешь себе
Мою сестру родную
Дочь матери любимую?
Будет жилище подметать
Медовые лепешки выпекать
Ткать тебе платье золотое
Дарить счастье молодое
Будет помощницей всегда
Опорой, стар будешь когда

Вот это ты хорошо сказал
Радостно Вяйне закричал:
Давно жену хочу взять
Скучно одному прозябать
В доме, где никого нет
Никто не машет мне вслед
Не скажет: Здравствуй!
В дом заходи и царствуй
Я один, как чайка в море
Как сосна на голом склоне
Как скала среди пучины
Нет сильней моей кручины

Да, ты хорошо сказал
Веселье в сердце мне послал
И снова Вяйнемейнен запел
Песню, другую, третью, спел

И снова запевает
Тучи, как ветер разгоняет
Слова колдовские улетают
Заклятия его пропадают

Йоука тащит бородку свою
Вытянул из трясины шею
Плечи расправил, встал
И на твердую землю стал
Смотрит, скала что была
Его конем вновь ожила
Семицветная радуга дуга
Луком его у ног легла
Тальник, санями обернулся
Камыш, кнутом вернулся
Кувшинки болотные-
Рукавицы его потертые

Примечание:
1. Тальник - устарелое название ивы или вербы.