Где от созвездий плещется рябое
Земное время в огненном краю,
Я – как скала на линии прибоя –
Один у самой вечности стою.
И шёпот звёзд мне напевает песни
Под звуки фантастических музык, –
Пока душа в родной, обжитой бездне
Их переводит на земной язык.
У ветра я беру свои фонемы.
Просодию даруют мне леса.
И даже те туманности, что немы,
Внезапно обретают голоса.
Далёких странствий скрытые приметы,
Где холод снов и смерти синева, –
Блуждающие в космосе кометы
Привносят в эти гулкие слова.
И я порой пророческие знаки
Озвучиваю, видя их вдали,
Когда с листа читаю Зодиаки
И прозреваю будущность Земли.
В моих устах у речи сто обличий
И совершенно непокорный нрав...
Но ближе мне немолчный посвист птичий
И тихий шелест предвечерних трав.
Переводчик с небесного
© Copyright: Виктор Щепетков, 2025
Свидетельство о публикации №125061405616
Свидетельство о публикации №125061405616
Рецензии
Красиво сказано, одно название, что стоит, читать приятно и легко! Спасибо!
С уважением, Ирина.
Ирена Мирель 333 17.06.2025 23:09 • Заявить о нарушении
С уважением, Ирина.
Ирена Мирель 333 17.06.2025 23:09 • Заявить о нарушении