Как я когда-то ласкал
Черные волосы любимой!
Каждую, каждую прядь
На одиноком ложе моем
В памяти перебираю.
~ Фудзивара Садаиэ
Перевод: Виктор Санович
Осталась в памяти лишь прядь волос,
Что взгляд закрыла своевольно.
Глазам твоим довериться не мог…
От ласки нежной стало сердцу больно.
**
К публикации
Японская поэзия
Осталась в памяти лишь прядь волос
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125061404933
Свидетельство о публикации №125061404933
Рецензии