Свидетельство

Я не отдам суть моей жизни
Как сгнивший прямо во плоти.
Нельзя скорбеть — так зубы стисни —
Той жертве, с утратами в пути.

Я видел жизни скоротечность,
Свидетель я и видел как умру.
И вот он — я — смотрю на эту личность —
А рядом Смерть как верный друг.

Мой путь у врат не завершится, нет —
Но с телом дальше не попасть.
В конце меня оно отпустит в свет —
Я в тела был плену, где Смерти не достать.

Нет покоя, утешения. Нет возврата. Нет печали.

Как истинный свидетель — свидетель своей смерти —
Конец переживаю, у тела рядом находясь.
Как истинный свидетель своей собственной смерти,
Конец переживаю, который прямо здесь и сейчас.

Смерть — он есть мой свидетель.

Перевод песни «Testimonium» с альбома «Testimonium» группы Lacrimosa


Рецензии