Безумная волна в Канагаве

Наталья Бякина, изрядно всё попутав,
Ссылаясь на сомнительных деляг,
Дала неверную трактовку
Смыслу хокусаевым волнам.

Наталья Бя[кина]
Немного всё испортила...

У беспокойных Канагавы берегов
Семь рыбаков
Седлали утром утлое суденышко
И шли на ловлю лобстеров зимой.

(Снежинками по жерло у вулкана
Присыпана поверхность Фудзиямы.)
(А буква "М" напоминала нам, где можем мы найти игривых дам!)

Хотя... Сомнениями голова полна.
Возможно, это был ноябрь.
Что не умаляло мужества и стойкости
Семейства у бедняги рыбака.

Итак,
Мы наблюдаем с удивлением
В их действиях 
Семейственный подряд.

Как мал-мала,
Вооружившись вёслами,
Гребут без устали и страха... А
Впереди маячила Волна!

Волна разбушевалась за околицей.
Вздымалась выше Фудзи и стеной
Возникшая стояла у порога,
Смывала напрочь хижины и скот.

И не была она никак податливой,
И надвое делимой не была.
Изрезать её тело надвое
Форштевнем, что сгубить немедленно  себя!

Но моряки на вёсла налегали.
Последний шанс–её на абордаж!
И с матом, т. е. с криками "Бонзай"
Вонзились на отчаянных ходах

В прозрачность вод, по сути,
В зазеркалье.
Исчезнув там раз и навсегда...
Но в памяти людской осталась

Песнь
Безумству и отваге храбреца!
Для будущих (грядущих) поколений
На век вперёд, а может быть на два.