Ты взглянул на меня с ароматом вина сладкозвучным,
Глаза — как праздничные огни, пьянящие, яркие.
Взглянул с упоеньем, блаженным счастьем,
И губы твои дышали сладостью зрелого вина.
Ты забыл и землю, и небо, забыл обо всём,
Даже вкус настоящего вина на губах растаял.
Лишь в глазах моих, утонув в твоих бездонных,
Ты украл невинность — росу моих слёз хрустальную.
Мир пьянел... В безумном порыве последнего глотка
Ты кубок осушил до дна без остатка.
Но следы от вина на губах исчезли бесследно,
И сладость была тобой позабыта навеки.
Ты забыл оставить во взгляде том искру,
Не оставил мне глотка того опьяненья,
Чтоб снова взглянуть в мои безумные очи
С той же страстью, с тем же огнём смятенья.
Ты забыл этот сладкий вкус —
Вино алое душу твою опалило,
И душу мою снова лишило покоя.
2025 г.
перевод А.Ванунц
Ты забыл сладкий вкус
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125061400362
Свидетельство о публикации №125061400362
Рецензии