Михал Шарон, 7 лет, Савьон
ПТИЦА СВОБОДЫ
Скажи-ка мне, птица свободы,
Когда остановят стрельбу?
Я праздника жду, Шавуота.
Я с Торой готовлюсь ко сну.
А ты под Луной желтобокой
Лети на священный Синай
и нашему мудрому Богу
молитву мою передай.
Michal Sharon, Age 7, Savyon
FREEDOM BIRD
Tell me, tell me, freedom bird
How will they stop the guns
from shooting.
Bring us Peace, bring Shalom
Freedom bird, freedom bird
Bring us Peace, Shalom.
Вольный перевод из My shalom, my peace, 1975, N4
© Copyright: Аада Николаус, 2025
Свидетельство о публикации №125061402601
Свидетельство о публикации №125061402601
Рецензии