Будто до звезды

Разные упрёки, а в ответ молчанье –
Мне не это нужно в жизненном пути…
Ведь у нас бывают радость и страданье,
А душе свободу надо обрести…

Мне б услышать слово, чтоб дало надежду,
Чтобы появились новые мечты,
От одной улыбки чтоб могла воскреснуть –
К счастью путь далёкий, будто до звезды.

14 06 2025

Tartum i zvaigzdes

Priekaistai visokie ir uzgaulus zodziai –
Priesintis nemoku ir tadel kenciu...
Skausmas, abejones... dziaugsmo trokstu godziai,
O ramybe rasti butu nuostabu...

Bent isgirsti zodi, kad suteiktu vilti
Netgi sugrazintu zlugusias svajas,
Kad sypsnys bent vienas leistu vel pakilti –
Juk i laime kelias tartum i zvaigzdes.

2025 06 15


Рецензии
От души написано, без оглядки по сторонам. Но если Вы поменяете "жизненный путь" на "мой путь", ничего, право, не изменится. Впрочем, Вам простительно -- результат борьбы...

Александр Чистяков 8   29.06.2026 23:04     Заявить о нарушении
Спасибо за мудрые мысли. Если поменять "жизненый путь" на "мой путь", изменится предлог (часть речи) и не избежать повторения близких по звучанию и смыслу слов. Результат борьбы? Какой борьбы? Может быть, я чего-то не сумела понять...

Лайма Дебесюнене   29.06.2026 23:27   Заявить о нарушении
На это произведение написана 31 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →