Wind of tomorrow

Куплет 1:

Где-то далеко гаснет последний огонь,
Город уснул, но не спит моя боль.
Асфальтом пропах, ветром дорог обожжён,
Я снова один, но не сломлен, не поражён!
Сквозь тучи разрыв, как стальная струна,
Вновь зовёт вечных странствий игра.
Ни цепей, ни оков, ни запретных границ –
Только звук от гитары моей, словно крик!

Пред-припев:
И кажется время застыло вокруг...
Но рядом гитара- мой верный друг...
Сердце стучит: "Не сдавайся, вперёд!"
Скоро рассвет... новый ветер... и взлёт!

Припев:
Wind of tomorrow, carry me high!
Leave the shadows, kiss the sky!
One more journey, one more fight,
Burning brightly through the night!
Yeah! Wind of tomorrow, set me free! (Woo-hoo!)
Like an eagle over land and sea!
Can you feel it? Deep inside!
On this crazy, wild ride!

Куплет 2:
Шрамы на коже – как карта побед,
Каждая нота – в ней жизни ответ.
Дождь или пламя – мне все нипочём,
Под небом огромным мы мир познаём.
Я видел паденья, терял и друзей,
Но вера в людей сильней и сильней!
Она, словно компас в кромешной ночи,
Чтоб я оставался на верном пути.

Пред-припев:
И пусть голоса сомненья кричат...
Меня уже невозможно сломать!
В глазах твоих вижу тот же огонь!
Скоро восход... новый день... как патрон!

Припев:
Wind of tomorrow, carry me high!
Leave the shadows, kiss the sky!
One more journey, one more fight!
Burning brightly through the night!
Yeah! Wind of tomorrow, set me free! (Woo-hoo!)
Like an eagle over land and sea!
Can you feel it? Deep inside!
On this crazy, wild ride!

Бридж:
Темница из лжи... Стены из слов...
Звук каблуков... Приговор готов?
НЕТ!
Цепи разбиты одним лишь аккордом!
Свобода – мой код! Я не буду покорным!

Wind of tomorrow, carry me high!
Leave the shadows, kiss the sky.
One more journey, one more fight
Burning brightly through the night!
Yeah! Wind of tomorrow, set me free. (Woo-hoo)
Like an eagle over land and sea.
Can you feel it? Deep inside,
On this crazy, wild ride!
YEAH! ON THIS CRAZY, WILD RIDE!



Русская версия, но очень хотелось  сделать песню с англоязычным припевом, постарался передать там, что придумал вот здесь:

Ветер завтрашнего дня, неси меня ввысь!
Оставь тени позади, поцелуй небо и улыбнись.
Ещё одно приключение, ещё один бой.
Ярко горя в ночи, будь доволен собой!
Да! Ветер завтрашнего дня, дай свободу мне.
Я хочу парить как орёл в вышине.
Чувствуешь? Там, глубоко внутри,
В этом диком полёте -  свобода в груди!



Ну и как обычно послушать, что получилось можно тут–> https://t.me/IgorG_pesni/41