Я боюсь...

Я боюсь,
люди обезумели,
сошли с ума.
Я боюсь,
волками стали они,
хотят разорвать на части,
змеями стали они,
спешат, чтобы ужалить и скрыться.
В лисиц обратились хитрых,
воруют, лгут без стыда,
считают себя слонами —
топчут без следа.
Во львов превратились — грозят,
покорить весь мир мечтают,
в крыс превратились они,
грызут, терзают, сражают.
Сильный слабого давит,
слабый сильного травит,
не знающий меры мир
в кровь себя изрубит.
В этом мире,
среди вражды и ненависти,
есть зайцы,
которые прячутся в страхе.
Они бегут без надежды
или ищут укрытие в защите,
превращаются во львов притворных,
силу чужую выставляют,
за спиной, что их закрывает,
слабость свою скрывают.
Эти жалкие зайцы
умеют, как звери, рвать,
чужим рыком рычать,
чужою силой быть сильными.
Я боюсь зайцев,
что пожирают жизнь
и наслаждаются ею,
и самой жизни боюсь…


2024 г.
Перевод А. Ванунц