Афоризм 3 Морица Готлиба Сафира

Афоризм № 3 Морица Готлиба Сафира
в стихотворном переводе Валерия Костюка

Счастливейший из игроков,
кто, проигравшись — был таков.

* * *
Der glu:cklichste Spieler ist derjenige,
der gerade vom Spiel pleite gegangen ist.

Moritz Gottlieb Saphir (1795 — 1858)


Рецензии