Любимый монстр

Жизнь столь неподъёмна
Для людей чувствительных.
Жизнь так необъятна,
Будто справимся без сил значительных.

Всех эмоций просто избегать —
Лучше вас не делает!
И сочувствия не проявлять —
Легче вам не сделает!

Знаю я —
Ты видишь мир другим совсем.
В том твоя воля, без лишних контр.
И в этом — ты, твоё эссе —
Любимый монстр.

Постоянно моё донкихотство
С отвращением принимали.
Так послушай слово,
Раз уши звук не принимали!

Быть может, всё делал слишком шумно.
Быть может, боль эгоистична.
Но жизнь у каждого лишь единична.

Знаю я,
Об этом ты не в курсе.
Твой путь был сплошь из контр.
Вся жизнь твоя, в этом вкусе —
Любимый монстр.

Просто хватит!
Хватит слов — хватит слёз —
Хватит битв — хватит!
Просто хватит!
Хватит убегать — хватит лгать —
Хватит мстить — просто хватит!
Хватит!
Просто хватит!

Перевод с песни «Gelibtes Monster» с альбома «Lament» группы Lacrimosa


Рецензии