Афоризм № 2 Морица Готлиба Сафира
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Как много нужно умному вещать,
чтобы поверили, что он умён!
А дураку довольно лишь молчать,
и уж за умного считается здесь он.
* * *
Wie viel Zeit braucht ein kluger Mann,
um zu sprechen, bis sie glauben, dass er klug ist!
Der Dumme muss nur schweigen,
und alle halten ihn f;r klug.
Moritz Gottlieb Saphir (1795 — 1858)
Афоризм 2 Морица Готлиба Сафира
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125061304126
Свидетельство о публикации №125061304126
Рецензии