Ты взрываешь меня в 11

Ты взрываешь меня в одиннадцать,
Солнцем - в гости к Луне - Вотсаписто,
оставаясь во мне до полночи
по любому уже не поводу,

вновь щекочешь лучом безвизово,
ядовито слова дозируя, -
я срываю сукно со звёздами
и танцую тебе упадочно, -

мы рискуем добить Вселенную
перекрёстным огнём - кометами,
захлебнувшись в любви пронзительной
в лабиринте, где дверь залочена.
 
12 июня 2025

***

Il Sole mio

Alle 11 circa mi esplodo da gioia:
visitando la Luna WhatsApp di nascosto,
sei rimasto in me fino a mezzanotte,
benvenuto per sempre e senza ragione.

Pizzicando coi raggi, rinunci il visto,
mi veleni il cuore con frasi comuni,
il celeste tessuto stellare e' tolto -
sto danzando per te, nuda e sconsolata.

L'Universo sospira, correndo dei rischi
soffocare d'amore cosi penetrante:
le comete divine nel fuoco d'incrocio!
Padre nostro e' cieco, l'uscita e' chiusa.

12 giugno 2025


Рецензии