Сергею Есенину

                К 130 летию рождения Есенина посвящается

Нет в живых уже твоей старушки
И ты ушёл. Привет Душа, привет!
Но жива ещё та ветхая избушка,
Где когда-то ты пришёл на свет.

Старушка больше не таит тревогу,
И не грустит, и не плачет по тебе.
И не выходит больше на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.
               
Тридцать лет её Душа страдала,
Что посмел, не попрощавшись, умереть.
Но каждый день она тебя прощала.
Ей многое пришлось перетерпеть.

Ты мечтал, когда раскинет ветви
По весеннему ваш белый сад,
Однажды вернуться на рассвете
И жить, как жил ты много лет назад.

Там тебя никто б не потревожил
И не стал бы больше волновать. 
Богу помолился б ты быть может,
На пороге встретила бы мать.

Не случилось, не збылось. Забыто.
Унесла с собою времени река.
Ты поэт, но говорят открыто-
Мы помним молодого бунтаря.

А мать забыла прежнюю тревогу,
Но когда скучает по тебе,
Выходит на звёздную дорогу,
В том же старом ветхом шушуне.

Deine alte Mutter lebt nicht mehr,
Und auch du gingst Seele, sei mir nah!
doch das H;uschen steht noch, als Museum,
Wo das Licht des des Lebens dich einst sah.

Die Alte f;hlt l;ngst keine Angst  im Herzen,
Sie weint  nicht mehr, sie schaut dir nicht nach!
Sie geht nicht  mehr mit dem stillen Schmerzen
Auf die Stra;e, im alten Pelzmantel schwach.

Drei;ig Jahre hat ihr Herz gelitten,
Dass du gingst, ohne "Leb wohl!" zu sagen.
Doch Tag f;r Tag hat sie dich still erlitten,
Musste vieles, vieles schweigend tragen.

Du hast getr;umt, im Fr;hling, wen die Zweige
Im wei;en Garten bl;h`n wie einst in Mai,
Zur;ckzukehren, wen der Morgen schweige,
Zu leben, wie`s in alter Zeit einmal sei.



Фото с интернета Дом - музей Есениных


Рецензии
Понравилось стихотворение в целом, Мария. Но я бы посоветовала третью строку вот так сделать, чтобы ритм сохранить:

Нет в живых уже твоей старушки
И ты ушёл. Привет Душа, привет!
Но жива ещё та ветхая избушка,
Где когда-то ты пришёл на свет.

Только с добром и всегда буду благодарна, если вы отметите мне, как лучше.
Все мы тут учимся. А я учусь во всём и всегда!
Спасибо большое, Мария!
Доброго лета и вдохновения!💖🌞🤚

Руда Ольга   13.06.2025 14:38     Заявить о нарушении
Благодарю за подсказку. Мне ваш вариант больше понравился. Обнимаю со всем светом Души Мария

Мария Майор-Килиманн   13.06.2025 15:50   Заявить о нарушении