Алiшер Кийом. Рубоi 1432

Рубої 1432

А яке ж буде у ДжАнна* розчулення Рідвана,** а, Хаййом,
Коли, в Джаханнам*** вже увірувавши в Аллаха, Маздак**** обійме Ануширвана,*****а, Хаййом!
З Іллею Іллічем Обломовим, що в ДжахАннам встав, нарешті, з дивана, а, Кийом!
А до них ще всіх тих, кого в Джаханна на виправлення повернула вже назад нірвана, а, Хаййом!


*Гірський сад для праведних мусульман після Судного дня.
**Голова ангелів, що охороняють Гірські сади мусульман.
***Вогонь покарання невірних та грішних мусульман після Судного дня.
**** Реформатор зороастризму у 6 столітті нашої ери.
*****Шах із династії Сасанідів (531-579).


Рецензии