Рубои 1432 Алишери Киёма

А каково же будет в ДжАнна* умиление Ридвана,** а, Хайём,
Когда, в ДжахАннам*** уж уверовав в Аллаха, Маздак**** обнимет Ануширвана,*****а, Хайём!
С Ильёю Ильичём Обломовым, в ДжахАннам  вставшим, наконец, с дивана, а, Киём!
А к ним ещё всех тех, кого в Джаханнам на исправление вернула уж назад нирвана, а, Хайём!!!

*Горний сад для праведных мусульман после Судного дня.
**Глава ангелов, охраняющих Горние сады мусульман.
***Огонь наказания неверных и грешных мусульман после Судного дня. 
**** Реформатор зороастризма в 6 веке нашей эры.
*****Шах из династии Сасанидов (531-579).


Рецензии