459 Эмили Дикинсон

Все Зубы Мира пусть
Кусают Сердца Мир —
Не повредит его Укус —
А Благодати — Пир —

У Рая есть свой Ад —
Дороги чтоб вели —
Позолотить нам Верный Знак —
Как Жертву принесли —



A Tooth upon Our Peace
The Peace cannot deface -
Then Wherefore be the Tooth?
To vitalize the Grace –

The Heaven hath a Hell -
Itself to signalize -
And every sign before the Place -
Is Gilt with Sacrifice –


Рецензии