Домой возвращаюсь- в родные края!
Места все знакомы до боли.
Вон там за пригорком деревня моя
"Скучал?" - веет ветер мне вольный.
Я сильно скучал... Защемило в груди...
А сердце теплом обогрето
О, если б от чувств вдруг пролили дожди,
Потоком залило б полсвета.
Я сильно скучал.. Увлажнились глаза...
Я жил здесь с рождения всё детство.
Я помню тут всё... Вдруг скатилась слеза:
Дороже и ближе нет места
Я рад как младенец... Ботинки сниму
Пройдусь босиком по дороге
Кукушка считает года мне в лесу
Склоняются травы мне в ноги.
Пшеничное поле дурманит, пьянит
Щекочут лицо мне колосья
"Ну что, ты скучал?" - шелестят мне они
"Мы рады, а ты?" - тихо спросят.
Я так тосковал... Защемило в груди...
Мой край, нежно песней воспетый!
О, если б от чувств вдруг пролили дожди,
Потоком залило б полсвета
Перевод с татарского языка отрывка из поэмы Абдуллы Салахутдинова
Дорога домой
© Copyright: Гульназ Амирова, 2025
Свидетельство о публикации №125061204528
Свидетельство о публикации №125061204528
Рецензии