Время вернуться назад

Есть вопросы о природе, что мы спрашивать боимся,
Есть истории о боли, что в душе любой хранится.
Каждый ищет себе пару, каждый хочет быть вдвоём,
Мы в утробе одиноки — одинокими умрём.

Новый век, тысячелетие — это в ужас мир приводит.
Кто-то, может, обречён, кто-то в путь уже уходит,
Кто-то думает неспешно — так его уж воспитали,
Но однажды всё же спросит: «Почему цветы завяли?»

Мир в агонии трясётся, но мы слёзы те не видим,
В одержимости так просто без души быть и забытым.
Всё, родившись, умирает — это правило как в тире,
Всех однажды смерть настигнет, мы в безумном мире.

До семи дней мироздания нет людей — не появились, 
Как сердечко вдруг забилось — с криком миру мы явились.
Правда скрыта облаками, не сплошными, как в пунктире —
Время миром управляет, и конец — всё в том же мире.

Я мир хочу развеять, но также и изведать —
В чём смысл жизнь проживать, а после умирать?
Я вечность власть имел, владыкой мира был,
Но знания все утратил, о цели позабыл.

Время вернуться назад.
Где же мир? …
Время вернуться назад.
Где же Мы? …
Время вернуться назад.
Мир — он там …
Время вернуться назад.
Где и Мы …

Перевод песни «Re_animat» из альбома-сборника «Re_laborat» группы Das Ich