Размер пределен - нет в нём мЕста
Для мелкой мебели -
Гигант ни Комара не стерпит
Для Ослабления -
Его отвергнет он и вовсе -
Величина внутри
Возможность игнорирует
И Мух - и Клеветы.
Size circumscribes — it has no room
For petty furniture —
The Giant tolerates no Gnat
For Ease of Gianture —
Repudiates it, all the more —
Because intrinsic size
Ignores the possibility
Of Calumnies — or Flies.
Э. Дикинсон. Размер пределен... 641
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125061203172
Свидетельство о публикации №125061203172
Рецензии