NAPA - Deslocado пер. Сергей Можеванов

Я всё считаю дни
Вместе с чемоданом
В себе пытаюсь утаить, но тоска не терпит склада
На родной сад погляди
Всё как с первого раза
Один этап жизнь поделил, вот судьба зараза
Вот така судьба зараза
Вот така судьба зараза
Вот така судьба зараза

Не важно на что это похоже вообще
Но тут остаться не заставлю я себя
Своё движенье, свет приветлив
Покой в душе, чего ещё ж для счастья надо
Такая жизнь проказа

Я далёк от строгих границ, но дома и дам я сердцу плясать    
Моя жизнь как море - тайна
Историю я жизни сам писал, исписал
Уйдёт проказа, живи, душа, же мирно
Всё без прикрас, понятно-понятно
Эта боль меня так заглушала
Одиночество меня почти поглотило
Я жизни умею держать удар
Один этап жизнь поделил, вот это да

Не важно на что это похоже вообще
Но тут остаться не заставлю я себя
Своё движенье, свет приветлив
Покой в душе, чего ещё ж для счастья надо
Такая жизнь
Своё движенье, свет приветлив
Покой в душе, чего ещё для счастья надо
Такая жизнь проказа

=======================

Conto os dias para mim
Com a mala arrumada
J; quase n;o cabia
A saudade acumulada
do azul, vejo o jardim
Mesmo por tr;s da asa
M;e olha ; janela
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer ;quela cidade
O mar de gente, o Sol diferente
O monte de bet;o n;o me provoca nada
N;o me convoca casa
Porque eu vim de longe
Eu vim do meio do mar
Do cora;;o do oceano
Eu tenho a minha vida inteira
O meu caminho eu fa;o a pensar em regressar
; minha casa, ; ilha, paz, Madeira
Se eu te explicar, palavra a palavra
Nunca vais entender a dor que me cala
A solid;o que assombra a hora da partida
Carrego o sossego de poder voltar
M;e olha ; janela que eu 'tou a chegar
Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer ;quela cidade
O mar de gente, o Sol diferente
O monte de bet;o n;o me provoca nada
N;o me convo' ah ah ah ah ah ahh uh uh uh
O mar de gente, o Sol diferente
O monte de bet;o n;o me provoca nada
N;o me convoca casa