Megadeth Peace Sells... but Who s Buying?

Peace Sells... but Who's Buying?

01. Wake Up Dead
    (встанет зверь)

тайком в свою хату
четыре утра
надрался изрядно
мол ходил к пацанам
крадусь к себе в спальню
украдкой в постель
её попробуй разбуди
проснётся... Зверь

Ooh, интересно, узнает она о другой?
о совсем другой, о Диане

встанет зверь(труба)
встанет зверь(крышка)
встанет зверь(труба)
встанет зверь

02. The Conjuring
    (заклинанье)

вступай в нашу секту если не дрогнешь
будь как дома у нас в чёрной мессе
мы сами проклинаем обидчиков наших

не нужен дьявол, гони попов
в заклятье сила, слушайся и
повинуйся

видишь, занялся огонь по кругу компаса желаний
топи священные масла, готовь золу для натираний

расположи как надо символику колдунства
жги свечи, и пергамент не просто так стели
кладёшь туда ресничку из глаза чёрной кошки
и с волосинкой жертвы всё комкаешь, сжигаешь, трёшь

не нужен дьявол, гони попов
в заклятье сила, слушайся меня

я представитель Дьявола, короче продавец
помнишь как мы, помнишь как мы
я был знаком с твоим отцом, я дал, что он просил
он был на ты, так же как ты
я требую отдать моё, делюгу закрывай
ты мой под ноль, мой под ноль
дуй за мной в глубины ада, Мефистофеля зал славы
всей душой, всей душой

слушайся и
повинуйся

03. Peace Sells
    (покой имеет цену)

что значит "что я не верю в Бога"?
я говорю с Ним каждый день
что значит "что я не сторонник системы"?
иной раз я обращаюсь в суд
что значит "не хожу вовремя на работу"?
шли бы вы вообще
и что значит "что я не плачу по счетам"?
откуда вам знать, что я на мели? Huh?

не мы такие
а жизнь такая
всё лучше в стае

что значит "я оскорбляю ваши чувства"?
я и не замечал, что они у вас есть
что значит "я не такой какой-то"?
конечно, я не такой, как вы
что значит "я не смогу стать президентом
Соединённых Штатов Америки"?
что? разве не все люди равны?

не мы такие
а жизнь такая
всё лучше в стае

цена вашего спокойствия?

покой, имеет цену
покой, имеет цену

покой, только снится!
покой, только снится!
покой, только снится!

покой, только снится!
покой, только снится!
покой, только снится!

No, no-no-no-no
Покой(имеет цену)
Покой!
Argh!

04. Devils Island*
    (Чёртов остров)

гуляет луч по камере, замок на оборот
хранит меня от ада, который меня ждёт
время поджимает, скоро уже казнь
Господи, скорей бы, это не боязнь

я помню, как той ночью, пересеклись пути
глаза на миг закрыл, позволил злу войти
Дьявол или тьма, моя ли в том вина
на этот Чёртов остров я прибыл навсегда

Чёртов остров
Чёртов остров

Oh, бегать бесполезно, море из акул
волна швырнёт о скалы, что не будет кул
солнце поливает, всё до фонаря
всё всегда уходит на круги своя

остров Дьявол
здесь мой дом
остров Дьявол

Oh, невольно отдаюсь иному зову
Oh, терзаниям моим, её душа слагает оду
не может петь так на Земле никто живой
о том, как мы беспомощны перед своей судьбой
поп читает проповедь, ведёт меня на смерть
на костёр, прошу её, внутри меня сгореть
пламя занялось, но дождь полил, как из ведра
таким было решение Страшного суда!

Страшный суд...

увечный старикашка, я получил урок
отмыть пытаюсь руки, но по-любому срок
она во снах приходит, плевать на давность лет
на этот Чёртов остров, я буду, как скелет!

Чёртов остров
Чёртов остров
Чёртов остров
Чёртов остров
я на нём

Чёртов остров
Чёртов остров
Чёртов остров
Чёртов остров

* французская исправительная колония

05. Good Mourning / Black Friday
    (кинула / распродажа*)

Part I: Good Mourning - кинула -

эй, я не очень сегодня
есть от чего
есть немного
что за хрень вообще?
Whoa!

Part II: Black Friday - распродажа -

тип неравнозначный, шлёпну без труда
увидишь меня рядом, беги как от огня
я кровожадный демон, в поисках добычи
разделываю мясо, ем когда приспичит

кровожадный демон, леденящий дух
мерзкое насилье дело моих рук

кручу молотком из стали холодной
так вам и надо, я этим довольный
молот что надо, я бошки гашу
поехавших крышей, я поношу
орудую с чувством, как истый садюга
репу в котлету, сидит слишком туго
Yeah!

спазмы исходят из грудных клеток
уродую лица, нету зацепок
сабля шинкует, как я люблю
сперва потрошу и тыкву рублю
сырые кишки под ногами скрипят
опять один фарш, аж стены вопят
пожертвую всем, только дай расчленить
кровавая баня, мне надо топить

я раз в переулок и зубы точу
как только, так сразу, я замочу
тяжкий мясник, я живу под землёй
наверх выхожу, чтоб вернуть вас домой
вернуть домой
уже скоро, со дня на день, распродажа

держите меня семеро!

тип неравнозначный, шлёпну без труда
увидишь меня рядом, беги как от огня
я кровожадный демон, в поисках добычи
разделываю мясо, ем когда приспичит

кровожадный демон, леденящий дух
мерзкое насилье дело моих рук
тяжкий мясник, я живу под землёй
наверх выхожу, чтоб вернуть вас домой

День скидок, душа в пятки ушла
День скидок, душа в пятки ушла
День скидок, душа в пятки ушла
День скидок, душа в пятки ушла
День скидок, не так страшен
чёрт, как нам его малюют

* день скидок, распродажа, Чёрная пятница

06. Bad Omen
    (злой знак)

звёзды мерцая падают в море
"Mi nomine Бафомет", пляшите со мною
невинные девки, духовный ритуал
хозяина их время, сегодня полная луна

пили, плясали, и в гриву и в хвост
не выдержал Дьявол и встал во весь рост
пусть закипает огонь во крови
ихнюю просьбу он претворил

это Шабаш
Кровавый Шабаш
Злой знак от козла*

Адское рубилово

злые заклинанья, их демоны едят
оргия в разгаре, глаза кровью горят
так допоклонялись, в нежить обратились
их души к Сатане, сами напросились
что за проклятущий церемониал
хотели опеки, но впереди кошмар
тела бездыханны, трупешник встаёт
мозги отказали, и кто их спасёт

и кто их спасёт
и кто их спасёт
  кто их спасёт
и кто их спасёт, кто рискнёт
и кто их спасёт, кто рискнёт

* Greatest Of All Time (goat) козёл

07. I Ain’t Superstitious*
    (я не суеверный)

я не суеверный
если чёрный кот дорогу перейдёт
и я не суеверный
когда я разобью стекло
не надо мне про демонов
мне уже смешно, ha-ha
ведь я не суеверный
могу под лестницей пройти
и я не суеверный
вы не устали от херни?
не надо мне про призраков
мне мрак по душе
кстати факт, ha!

сссуеверный
суеверный

и я не суеверный
что вообще значит не везёт
и я не суеверный
меня реально не ****
прибереги свои приметы
для параноиков трусливых
слизняков и подкаблучников, им расскажи

сссуеверный
суеверный

Oh, я не суеверный
Oh, я не суеверный

ништяк, ещё разок
давай, не выступай
да серьёзно
эй, моя очередь

* кавер на песню Willie Dixon

08. My Last Words
    (последнее)

моя жизнь на бегу и доходит потом
на измене сижу, я в игре всё равно
шансы шесть к одному, и ставки растут
я в какой уже раз жизнь ставлю на кон
лощёный металл весь от масла блестит
под дулом ствола мой рассудок вопит
вся жизнь, как курок, живёшь когда надавят
ты выдавил смех, дуру предлагая

патрон опускаю, кручу барабан
моргнуть не успеешь, движуха пошла
месть в своём роде, греха не таю
кладу ещё пулю, на второй круг иду
пороха крошку, граммульку свинца
крючок спусковой, на мне нету лица
вмажем ещё, вообще не вопрос
последнее, может, что я произнёс

щелчок затвора, точно гвоздь в крышку гроба
печёт, как в аду и сразу же в холод
идёт секунда, по видимому всё?
благодаренье богу, твоё теперь моё
ещё одна пуля, на третий круг игра
моргнуть не успеешь, движуха пошла
в долг не играю, на интерес тоже
здесь есть игроки?

Есть? Или нет? Не вижу!

эй(ты), следующая жертва
эй, время умирать
эй(ты), следующая жертва
эй, черёд твой умирать
эй(а ну-ка) следующая жертва
эй, черёд твой умирать
эй(а ну-ка) следующая жертва
эй, черёд твой умирать
эй...умри!