По мотивам стихотворения Дино Кампана " Вarche amorrate"
e vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson: lamento
Volubil che l’onda che ammorza
Ne l’onda volubile smorza…
Ne l’ultimo schianto crudele…
Le vele le vele le vele
Мой вольный перевод:
Паруса, паруса, паруса.
Вы подвластны лишь богу и ветру!
Словно чайки что ждут небеса,
паруса возвращают нам веру!
Паруса, паруса, паруса.
В синем море сверкнут самоцветом.
За волною, приходит волна,
не смирившись с отчаянным летом!
Паруса, паруса, паруса.
Крах иллюзий, как горное эхо.
Вслед за штилем, приходит гроза,
грохот волн, не считайте помехой!
Паруса, паруса, паруса
© Copyright: Олег Прищепа, 2025
Свидетельство о публикации №125061106827
Свидетельство о публикации №125061106827
Рецензии