Реакция на прослушивание. Le lien

Посвящение Грегори Лемаршалю

                LE  LIEN (СВЯЗЬ(УЗЫ))*

Её перевод  опять выбивает из колеи…Как ГРЕГОРИ мог это петь…Ведь она  была записана  в марте 2007..перед самой ЕГО госпитализацией…Она последняя… Поэтому я никак не могла начать…она опять получилась очень автобиографичной,сплошная печаль…
Но в то же время я хочу слышать в ней то,что предполагается…надежду…как жить без неё? Она нравится мне - её мотив, ЕГО спокойный и уверенный подход…Ведь этот шедевр получился с первой пробы!

                СВЯЗЬ (УЗЫ)
 
“…Расскажите мне,
Что за узы поддерживают мою жизнь в этом мире,
Успокойте меня,
Сделали ли беды нас лучше…”
 
                ***

Что за узы связали с ТОБОЮ?
Почему?- расскажите Вы мне…
В этом Мире всё странно устроено…
Я взываю с вопросом к судьбе…

В мои мысли, мои убеждения,
Мои планы порушив на раз…
ТЫ врываешься с голосом гения
И улыбкой, что краше всех фраз!

Как на облачке, в неге лучистой
Каждый раз пребываю с ТОБОЙ
Стоит только включить ТВОИ диски
ТВОЙ талант накрывает волной!

Увлекаешь с неистовой силою…
Хотя, вроде бы просто поёшь…
В каждой строчке живёшь-так красиво!
До чего же ТВОЙ голос хорош!!!

Эти узы всё крепче со временем
Их уже невозможно порвать,
Лишь вопрос, нависающий бременем…
-Как ТЫ мог это всё исполнять?

Мои страхи не стоят и тОлики,
Что ТЕБЕ довелось пережить…
Говоришь:- Ерунда, да и только…
Но опять моё сердце болит…

Расскажи, как ТЫ мог это выдержать?
Не сломаться под гнётом судьбы?
Я хочу столько слов ТЕБЕ высказать,
Все они о безмерной любви!

Удивительно, честное слово…
Как случается в жизни подчас…
Это узы связали нас снова…
Я не брЕжу, я чувствую связь…
 
                20.03.2023

Le lien*- альбом “La voix d’un ange”-2007г;
альбом”Reves”-2009г;
альбом “Cinq ans”-2012г;
альбом “Pourquoi je vis”-2020г