Афоризм 2 Готхольда Эфраима Лессинга

Афоризм № 2 Готхольда Эфраима Лессинга
в стихотворном переводе Валерия Костюка

Идущие верно, но медленно к цели,
проворнее тех, кто бесцельно летели.

* * *
Der langsamste Mensch, der sein Ziel nicht
aus den Augen verliert, ist dennoch wendiger
als derjenige, der ohne Ziel wandert.

 Gotthold Ephraim Lessing (1729 — 1781)


Рецензии