О человеческих слабостях Из несказанного

Если вас взяли на слабо, значит вы дали слабину ... "
Из несказанного Мишкой Япончиком


Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
PHRAS: на слабо; взять кого (сниж.) — усомнившись в чьих-либо качествах, способностях и т. п., спровоцировать его на что-либо. Знаете/ как во дворе или как среди мужчин бывает/ взяли на слабо/ то есть сказали/ вот вы будете трусом/ будешь трусом/ если не пойдешь на выборы// (Р/с «Эхо Москвы», 2003–2004); Молодая практикантка мальчишек на слабо взяла: сможете ночью дойти по глухому лесу до речки или не сможете? (А. и С. Литвиновы. Мадонна без младенца).

То есть словарь относит это сочетание к фразеологизмам, а в них, как известно, кавычки не используются (сравните: взять на понт, брать за жабры, брать на пушку, взять на карандаш).

***
"Дать слабину" - какое значение выражения?

Как вы понимаете значение выражения: "дать слабину"?

Во фразеологизме "дать слабину", мы можем выделить для анализа слово "слабина", которое не всем понятно, но в котором находится смысловое ядро выражения.

Есть вариант выражения: "дать (давать) слабинку".

Существительное "слабина, слабинка" - это некое слабое место, уязвимость, слабость, отступление от принципов.

Глагол "дать" понятен. В нашем фразеологизме "дал слабину" он выступает в значении "допустил, проявил, продемонстрировал".

Как понять "дала слабину"? Это значит "проявила слабость (по отношению к чему-либо или к кому-либо)".

Как применить выражение "дать слабину" в тексте, в предложении? Вот пример:

"Наверное, ты сам дал слабину (слабинку), поэтому всё так и получилось".
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать

Ещё одно из образных выражений русского языка, имеет иносказательный, от первоначального , смысл.

Можно для начала представить ситуацию, когда с помощью каната в верх тянется груз, трудно, с большими усилиями, группой участников. Усилия каждого очень важны и необходимы, все напряжены, тянут. И вдруг кто-то один из них опускает свою часть каната, ослабляет натяжение , все останавливается.

Можно представить и не группу, а одного человека, который тянет и вдруг отпускает на каком-то этапе, что портит весь процесс.

Человек " дал слабину", значит, уступил, не осилил , хотя мог и добиться, но по каким-то причинам, физическим, моральным, психологическим, не довел дело до конца. Иногда так говорят и о руководителе, который ослабил требовательность, что привело к проблемам, неиспо

"Дать слабину" - это фразеологизм, который следует понимать в переносном значении.

Переносное значение вытекает из прямого значения.

"Слабина" - так можно характеризовать слабо натянутую нить.

В переносном значении и в нашем выражении "слабина" - это слабость в разных ее проявлениях. "Дать слабину" - проявить эту самую слабость в каком-то деле. Например, не довести начатое до конца, сорвать какое-то мероприятие, спасовать перед трудностями. Словом, проявить не самые свои лучшие качества.

И как итог - не добиться желаемых результатов.

Приведем примеры предложений:

Если бы ты в последний момент дал слабину, всё могло бы закончиться гораздо хуже.
Иннокентий дал слабину, и этим немедленно воспользовался его противник.
комментировать

Для того, чтоб понять, что значит фразеологизм «дать слабину, давайте для начала разберём, что за существительное «слабина».

Слабина - это слабое, уязвимое место; какая-то слабость, недостаток в характере; хилое место; нестойкость характера.

Слабинка - уменьшительно-ласкательное слово от слова «слабина».

Итак, дать слабину (слабинку) - проявлять в чём-либо слабость; испугаться чего-то.