Золотая десятка 1402 практически по-русски...

Цитаты верну авторам по первому требованию,
ибо не корысти ради, а токмо пользы для
поэзии бедной!


Орфография и пунктуация бережно сохранены!


Эпиграф

http://stihi.ru/2025/06/11/3576

Я подобрать пытаюсь те слова,
Которые в твоей душе устроят революшен.
Не просто так связала нас судьба.
Чтоб только я, никто другой, тебе так нужен.




Перл № 1

http://stihi.ru/2025/01/26/6300

Мы же старались. Мы плохо старались, oui?
Всё получилось, но только с частицей "нет".




Перл № 2

http://stihi.ru/2025/02/01/4824

сделав ставку, ничем не рискуешь,
если ставим всё время на Love.

Я - судьба Твоя, Ты же в дар,
восхитительный, зрелый мужчина,
как ристретто Ты из Carte Noire,
но нежнее Ты чем capuchino.




Перл № 3

http://stihi.ru/2025/03/07/4603

Что ж тебе крышу рвёт, baby?

.

По глотку - drop by drop.

.

Простыни цвета lilac.

.

Оттенки цвета indigo.




Перл № 4

http://stihi.ru/2025/04/04/5220

Леди моя
laissez-moi vous demander
avez-vous un cavalier ?




Перл № 5

http://stihi.ru/2025/04/04/5719

Шанс вернуть тебя для меня бэ;ст,




Перл № 6

http://stihi.ru/2025/04/22/4038

Знаешь, ты мой фриссон.
С тобой петь я хочу в унисон




Перл № 7

http://stihi.ru/2025/05/17/2982

Луна укатилась мимо
Она говорит I hate you,
И вот улыбаясь мило
Я ей говорю- I wait you.




Перл № 8

http://stihi.ru/2025/05/17/6466

Ты — где-то рядом, но не тут,
Как sfiorare, но без чувств.

.

Но не случился. Non ; successo, словно кома.

.

Просто немного... tra le nuvole — на звуке.




Перл № 9

http://stihi.ru/2025/05/25/1398

Всё ерунда! Делов!..
Не надо больше тишины и слов,
И, кажется, я был всегда готов
Узнать, как говорится,
Wот ис лов.




Перл № 10

http://stihi.ru/2025/03/29/718

Теперя мой восход.
И он позднее, чем у вас. Увы.
Y no me arrepiento, скажу я вам друзья.
Ведь по моим расчётам, мы не свидимся.
Лишь может быть, en otra vida.
Но я так впредь не думаю.


Рецензии
«Господствует ещё смешенье языков: французского с нижегородским?»
(А.С.Грибоедов). Шарман, Мила! Ещё как господствует!
Тут плюс и аглицкая мова, и мой любимый гишпанский. Брависсимо!
Но как хорошо звучит слово "шарманка"! Иногда заимствования бывают
невероятно хороши!
Спасибо тебе, дорогая! Труд-то титанический. Сама бы не докопалась.
Мерси! Грасьяс! Thank you very much!

Валентина Щугорева   11.06.2025 22:00     Заявить о нарушении
Never minde, my lady!
Чего уж там - сильву пле, мадам))))авек плезир!))))
Тут же бабушку Алексея Ивановича вспомнила
из "Формулы любви"! Как они Калиостро встречали.
Какие прелестные фильмы снимали в Советском Союзе.
Нынче всё больше ремейки какие-то...
Старею, ворчать начала!
Вот туточки - какая прелесть!http://stihi.ru/2019/07/06/183

Мила Тихонова   16.06.2025 17:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.